一站式美妆指南 你不可不知的全球化妆品品牌中英文名对照大全

在琳琅满目的美妆世界里，无论是想海淘剁手，还是研究美妆潮流，“这个牌子怎么拼？”成了不少爱美人士的小困扰。别担心，本文为你整理了一份超实用化妆品品牌英文名大全，从贵妇到平价、从护肤到彩妆、从欧美到日韩，让你轻松成为美妆行家！

一、欧美顶级品牌

| 中文名 | 英文名 |
|--------|--------|
| 香奈儿 | Chanel |
| 迪奥 | Dior |
| 圣罗兰 | YSL (Yves Saint Laurent) |
| 兰蔻 | Lancôme |
| 雅诗兰黛 | Estée Lauder |
| 海蓝之谜 | La Mer |
| 莱珀妮 | La Prairie |
| 娇兰 | Guerlain |
| 希思黎 | Sisley |

二、热门轻奢与专业彩妆

1. M·A·C（魅可）
2. NARS（纳斯）
3. Bobbi Brown（芭比波朗）
4. Clinique（倩碧）
5. Origins（悦木之源）
6. Kiehl's（科颜氏）
7. Benefit（贝玲妃）
8. Urban Decay（衰败城市）
9. Too Faced
10. Fenty Beauty（由蕾哈娜创立）

三、日韩及亚洲品牌

• 资生堂 Shiseido
• 肌肤之钥 Clé de Peau Beauté (CPB)
• 茵芙莎 IPSA
• 芳珂 FANCL
• 植村秀 shu uemura
• 爱茉莉太平洋 Amorepacific
• 雪花秀 Sulwhasoo
• 悦诗风吟 Innisfree
• 爱丽小屋 Etude House

四、成分党与新锐品牌

| 中文名 | 英文名 |
|--------|--------|
| 修丽可 | Skinceuticals |
| 欧邦琪 | Obagi |
| 醉象 | Drunk Elephant |
| 塔塔哈珀 | Tata Harper |
| 赫莲娜 | Helena Rubinstein (HR) |

小贴士：采购时注意品牌英文的拼写，尤其是音译名相似时（如“Lancôme”不等于“Lancome”漏掉音标）。“YSL”可用全称Yves Saint Laurent搜索更准确。收藏这份表，下次购物不发愁！

（注：以上均为常见翻译，实际以品牌官方为准。）